©  Domov ©  Hľadanie ©  Registrovať ©  Reklama ©  BanList ©  Kontakt ©    

Super obchod s darcekmi a zabavnymi produktmi
Máme 772826 Používateľov a 554882 Príspevkov
 
25 Apr 2017, 03:45 am
Reklama : 1 | 0
Super obchod s darcekmi a zabavnymi produktmi srand(); $reklama = rand (5,7); srand();



Ako spraviť hardsub

  • Strana:
  • 1
Ako spraviť hardsub  (Prečítané 9326 krát)
Autor Príspevok

*


Cucaj Rank : 114
karma +18/-2
Príspevkov : 603
Referal body : 0
SMS Body : 0

Zobraziť profil


#0

| 12 Sep 2009, 18:55 pm

Ako spraviť hardsub
hardsub - vlozenie tituliek priamo do obrazu

Budeme potrebovať:

VirtualDubMod
Divx5 Codec
Subtitle Workshop
VirtualDub Subtitle Filter




Nainštalujte VirtualDubMod, Divx5 Codec a Subtitle Workshop. Toto robíte, len ak ste nesťahovali programy z linkov uvedených vyššie: V priečinku "VirtualDubMod" nájdite priečinok "plugins" a tam skopírujte "subtitler.vdf" , ktorý nájdete v priečinku Subtitler.

Môžem ísť teda ku samotnému hardsubu.

1. V programe Subtitle Workshop ideme: File -> Load Subtitle... a vyberieme titulky, ktoré chceme spraviť ako hardsub.

2. Potom ideme Setting - > Output Settings. Na pravo označíme "SubStation Alpha (*.ssa)", v "Set Font" si nastavím aké písmo chceme, a na pravo je Color, kde si zvolíme farbu titulkov. Stlačíme "Ok".

3. Teraz ideme File -> Save As... ,  tam vyberieme ikonku "SubStation Alpha" (dvojklikom) a vyberieme kam ich uložiť a klikneme "Save". Takže máme titulky vo formáte ass, ktoré môžu byť pridané vo VirtualDubMode.

4. Teraz spustíme VirtualDubMod a otvoríme si (File -> Open Video File...) film, ku ktorému chceme hardsub. Ideme na hornej lište do "Video" a uistíme sa, že je označené "Full Processing Mode".

5. Ideme Video -> Filters -> Add označíme "Subtitler" a stlačíme OK. Kliknutím na tri bodky vyberiem titulky, ktoré sme získali z programu Subtitle Workshop. Stlačíme "OK".

6. Ideme Video -> Compression... , iznačíme DiV X 5.2.1. Codec a stlačíme "OK".

7. Ideme File -> Save as... , vyebrime kam sa náš film s hardsubom uloží a už len čakáme kým prebehne hardsubovanie.

Dúfam, že som pomohol, ak hej, nezabudnite sa poďakovať!

Made by Hunter2222 of Slovak Uploaders !!
Posledná zmena: 01 Jún 2013, 13:14 pm od Xaaron,
Dôvod: odstranenie linkov.pravidla diskusie

Pošli priateľom na FaceBooku
Linka:  

*


Cucaj Rank : 1475
karma +1/-0
Príspevkov : 9
Referal body : 0
SMS Body : 5

Zobraziť profil


#1

| 17 Nov 2009, 14:49 pm

caw. je to dobry navod ale ma to jednu chybicku a to format Matroskafile(*.mkv). nemohol by si mi niako poradit aj s hardsubom v tomto formate?


Pošli priateľom na FaceBooku
Linka:  

*


Cucaj Rank : n/a
karma +0/-1
Príspevkov : 0
Referal body : 0
SMS Body : 0

Zobraziť profil


#2

| 09 Júl 2012, 12:06 pm

Diky za návod! Toto som potrebovala Úsmev
Ale mam taký menší problém. Mám české titulky, no neukazujú sa mi písmená ako ,,ě,, a pod.
Miesto nich je tam ,,í,, alebo iné...Nevieš ako napravím tie nepodporované znaky ??
Diky!

Pošli priateľom na FaceBooku
Linka:  

*


Cucaj Rank : n/a
karma +0/-0
Príspevkov : 0
Referal body : 0
SMS Body : 0

Zobraziť profil
#3

| 11 Mar 2013, 21:09 pm

Bbiribbom: Otvor si titulky v notepade daj "ulozit ako" a pri ukladani len zmen kodovanie na UTF-8 a uloz.


Pošli priateľom na FaceBooku
Linka:  

*


Cucaj Rank : n/a
karma +0/-0
Príspevkov : 0
Referal body : 0
SMS Body : 0

Zobraziť profil
#4

| 24 Mar 2013, 10:37 am

dal by sa reupload ?

Pošli priateľom na FaceBooku
Linka:  

*


Cucaj Rank : n/a
karma +0/-1
Príspevkov : 0
Referal body : 0
SMS Body : 0

Zobraziť profil


#5

| 01 Jún 2013, 09:50 am

Ahoj, nemohol by si to uploadnúť znovu ? Tie linky na stiahnutie čo si dal sú už nefunkčné... Smútok

Pošli priateľom na FaceBooku
Linka:  
  • Strana:
  • 1

Ako spraviť hardsub

V sekcii najdete linky na rapidshare, upnito, hellshare zadarmo

Skočiť na:  
Téma od Na vrch

Stránka vytvorená za 0.046 sekund, 24 otázok.
Cucaj.sk© | Poháňané SMF 1.1.11.
© 2005-2009, Simple Machines LLC. Všetky práva vyhradené.
Upozornenie: žiadny zo zobrazovaných súborov sa nenachádza na tomto serveri.
Autor stránky neberie žiadnu zodpovednosť za príspevky odoslané uživateľmi. Nepoužívajte
tieto stránky k distribúcii alebo k downloadu akýchkoľvek materiálov, ku ktorým nemáte
legálne opravnenie alebo licenciu. Všetky príspevky sem vkladáte na vlastnú zodpovednosť
Autor stránky odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadne porušovanie zákonov.
Kopírovanie obsahu bez písomného súhlasu autora stránky je trestné.